Guelnika, le site d'E-magination

 

News

Jeu: La Cicatriz de Dhux

Jeu: La Cicatriz de Dhux

Date : 27/04/2010
Auteur : choco-sama
La Civatriz de Dhux. (un jeu de Erilex)

Bien que la communauté francophone de making en ai entendu parlé, ce jeu est intégralement en espagnol...

Histoire connue mais avec sa touche d'originalité, RTP retouché ou un peu de kustom, système de jeu basé sur les amulettes....

Le héros est de tout ce qu'il y a de normal, pas très fort, cynique et peu respectueux, c'est aussi un vrai négociateur (arnaqueur). Bien sur, il trouve la réincarnation du mal, et l'apporte à l'église pour toucher la prime .... enfin si c'était aussi simple.
Le jeu est un RPG classique, avec combat en ATB et les phases d'exploration ...
Allez, trois screen en cadeau Fan

Image illustrative
Image illustrative
Image illustrative



Mais pour le moment, ce jeu ne possède pas encore de traduction française.... cependant, une amie serait prête à faire la traduction intégrale du jeu, donc je remercie beaucoup Shiva pour l'aide qu'elle m'apportera Wink2
Si vous parlez espagnol cependant, voici le lien vers la démo :

Plus d'infos Trobien ! (0)

Commentaires

Nusenism

Le jeu est bon, mais la traduction de la présentation est mauvaise. Dommage! Ok fake

choco-sama

Traduis alors Boude

J'ai tenté d'améliorer la compréhension du texte Tcon

Nusenism

C'est déjà mieux, même s'il reste quelques maladresses.

Exemple:
"Pas tout le monde apprécie le charme naturel d'Elijah"
Devrait être:
"Tout le monde n'apprécie pas le charme naturel d'Elijah."

Il ne faut pas traduire mot à mot, car entre les deux langues, plus que le vocabulaire, il y a un écart au niveau de la syntaxe. Wink

AristA

Le jeu est en espagnol...?

Falco

C'est bien AristA, tu sais lire... Ok fake
Le jeu ne m'attire pas des masses graphiquement, et il aurait été intéressé de parler un peu du scénario :p

Mais merci pour cette news en tout cas !

AristA

Trop de ... Je pète un cable woooonnnnnn !!! !

AristA

PS : Y'a bien 3 screens si tu sais bien compter Choco Mex le nerd

Alex RoiEsper

AristA a écrit :Trop de ... Je pète un cable woooonnnnnn !!! !

Ah ouais, Choco la joue à Xylvan, là. Ok fake

Enfin pas grave, la news est cool là. Hihi

AristA

Ouai kome sa la naiwe ai tro misthérieuze et d4rk

Alex RoiEsper

Parle-s-en dans la section du forum si tu veux, mais évite de troller sur les coms de Guelnika stp. Wink

choco-sama

Oui, j'aime pas le trollage Euh...

Merci^^ J'essaie de faire ce que je peux pour trouver une bonne news^^

AristA

Alex RoiEsper a écrit :Parle-s-en dans la section du forum si tu veux, mais évite de troller sur les coms de Guelnika stp. Wink

Excuses Hihi
Merci pour la présentations de ce projet Choco ! :D
Écrire un commentaire

Pour pouvoir poster un commentaire, vous devez être connecté sur votre compte. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un très rapidement.